银熊奖《影子写手》电影剧本赏析二 作者:总编剧 时间:2014-07-27  来源:未知
剧本正文 :
银熊奖《影子写手》电影剧本赏析二

陌生人:没错,我是。你在这儿度假?
ldquo;影子rdquo;:不,是在工作。
陌生人:那你的工作是什么?
ldquo;影子rdquo;:就随便做一些事。抱歉。
ldquo;影子rdquo;假装在看比赛。
陌生人(朝着电视点了点头):我听
说亚当middot;兰在岛上。
ldquo;影子rdquo;:是吗?
陌生人:我是这么听说的。你不会也
恰好知道他行踪吧?
ldquo;影子rdquo;:不,我不知道。如果你不介
意的话hellip;hellip;
ldquo;影子rdquo;把他的注意力转移到比赛
上。陌生人叹了口气,站起来从ldquo;影子rdquo;
身后经过,然后离开了。
陌生人(走过时说):狗杂种。
70. 外景 旅馆走廊 夜
几小时后。醉意朦胧的ldquo;影子rdquo;向自
己房间门口走去。他靠在墙上,摸出钥
匙,然后试着将钥匙插入锁孔。他没有对
准。但是当他推门的时候,门开了。
ldquo;影子rdquo;:有人吗?
71.内景 旅馆房间 夜
房间里仅有断续照进来的灯塔红光
和电脑屏幕的光。ldquo;影子rdquo;皱着眉头小心
走进房门,打开了台灯。他采访稿散落在
桌上和地上。他发现自己的行李箱被打
开了。他拿起电话拨了号码9。
前台接待员(画外):前台。
ldquo;影子rdquo;:有人来过我房间吗?
前台接待员(画外):没有,先生。
ldquo;影子rdquo;:那个家伙呢mdash;mdash;那个英
国人?
前台接待员(画外):您是旅馆里惟
一的客人,先生。
ldquo;影子rdquo;呆呆地放下电话,困惑地斜
瞅着他那些凌乱的物品。
72.内景 旅馆房间 早晨
ldquo;影子rdquo;在睡觉。晨光从窗帘透进
来。电话响了,显得异常吵闹。ldquo;影子rdquo;痛
苦地醒过来,随即接起电话。
阿梅莉亚(画外):你必须马上搬
出旅馆。事情有变。接你的车已经在路
上了。
ldquo;影子rdquo;:什么?喂?
但是对方已经小品剧本挂机。他把电话听筒
搁回去。从外面传来重重关上车门的声
音,然后又是一声。还有说话声。
ldquo;影子rdquo;从床上起来,向窗户走去。
他拉开窗帘。
73.外景 旅馆 日
一列车队停在旅馆门口,有轿车,有
面包车,有一些还装备了卫星接收器,几
十个摄像师、记者、技术人员和照片摄影
师集结成群。
74.内景 旅馆大厅 日
穿戴整齐的ldquo;影子rdquo;拖着箱子穿梭
在媒体人员之间。旅馆里到处是记者、摄
影师和技术人员,他们用各种语言相互
交谈或者打着手机。
75.内景 旅馆餐厅 日
ldquo;影子rdquo;站在自助吧台前,他很快喝
下一杯橙汁。一个装备齐全的摄影师站
在他旁边,正在看《纽约时报》。ldquo;影子rdquo;
伸长脖子瞥见了头版上的标题:ldquo;战争
刑事法庭将对英国前首相做出裁决rdquo;。
摄影师(注意到他):海牙记者招待
会是东部时间10点。
ldquo;影子rdquo;:谢谢。
摄影师:你和谁一起?
SCRIPTS
电影剧本
世 界
电 影
78世 界
电 影
世 界
WORLD CINEMA 世界电影
2011年第 5期
世 界
电 影
ldquo;影子rdquo;:就我自己。
76.内景 小型面包车 日
ldquo;影子rdquo;坐在前排,行李箱放在膝盖
上,安保人员驾车。他拨打手机。
ldquo;影子rdquo;:请找尼克middot;里卡戴利。
助手(画外):他现在不在办公室。
我把你接到语音留言?
ldquo;影子rdquo;:好的。
安保人员:妈的,又来了。
透过前方的挡风玻璃看见示威群
众mdash;mdash;手持标语牌和扩音器mdash;mdash;警车和
媒体等候一旁。
77.外景 高速路连接点 日
小型面包车放慢速度从高速路上驶
下,向莱因哈特别墅方向驶去。示威者涌
上前来。
拿着扩音器的女人:兰!兰!兰!
示威者们:骗子!骗子!骗子!
口号被不断重复。许多投掷物不断
撞击面包车。
里克(画外):尼克middot;里卡戴利。请
留言。
78.内景 小型面包车 日
一张张因愤怒而扭曲的面孔凑到车
窗前。
ldquo;影子rdquo;:嗨,里克。他们现在要求两
星期把书完成。谢谢你给我的工作。没法
说话了。一些和平主义者想要我的命。
突然,酒吧的那个陌生人扭曲的脸
贴在窗户外。他用手指猛戳玻璃。
陌生人(在车窗外低沉地说):你在
替一个凶手工作!
小型面包车缓慢地向前移动,中断
了他们的眼神接触。
79.外景 林间小道 日
小型面包车在颠簸的路上向别墅
驶去。
80.内景 别墅的门厅 日
ldquo;影子rdquo;的行李箱正接受检查。阿
梅莉亚拿着书稿等在一旁。
阿梅莉亚:你气色很差,还没倒过时
差来?
ldquo;影子rdquo;:是啊,我两天里老了10岁。
这个地方与香格里拉正好相反。
阿梅莉亚:昨晚我好几次给你打电
话,你没有接。
ldquo;影子rdquo;:我忘了给手机充电。
阿梅莉亚:真的吗?那你的房间电
话呢?
ldquo;影子rdquo;:我睡得很沉。
阿梅莉亚:好吧,从现在开始你可以
在这儿睡了。
ldquo;影子rdquo;:这儿?
阿梅莉亚:我们被包围了。你不能每
天都承受媒体的夹道鞭打。他们最终会
发现你的身份。这对你不是什么好事。
81.内景 别墅的卧室 日
阿梅莉亚把窗帘拉开。阳光照出这
是一间带浴室的卧室。ldquo;影子rdquo;带着反感
四处打量。
ldquo;影子rdquo;:这是老奶奶住的地方?
阿梅莉亚:不,这是我们让迈克middot;麦
卡拉住的地方。
阿梅莉亚拉开大衣橱的门,看见衣
架上挂着几件衬衫和夹克,有一列抽屉,
最上层还放着一个行李箱。
阿梅莉亚(继续):我们还没来得及
清理这些东西。但是床单换过了。
ldquo;影子rdquo;:不过,我给自己定的规矩
是不住在客户家。
影子写手
79WORLD CINEMA 世界电影
2011年第 5期
阿梅莉亚(把书稿给他):但是现在
你可以随时翻阅原稿。这不正是你希望
的吗?另外,锡德middot;克罗尔随时会到。(向
门口走去) 你整理一下就过来找我们
吧。你实际上已经是我们的一分子了。
ldquo;影子rdquo;:我是吗?
阿梅莉亚(站在门边):昨天你起草
了声明。你就成了共犯。
82.内景 别墅的卧室 日
ldquo;影子rdquo;忧心忡忡地坐在床上。他看
见床下放着一双拖鞋。他用拇指和食指
夹起拖鞋把它们扔进了衣橱里。
窗外,一架直升飞机在沙丘上盘旋。
83.内景 别墅的起居室 日
锡德middot;克罗尔坐在长沙发上,两旁各
坐一位律师助手:恩卡纳西翁是一个漂
亮的墨西哥女人,乔希是黑人;两人膝上
都有一台笔记本电脑。兰和露丝坐在对
面的沙发上。看样子他们的争执还在继
续:兰脱掉了夹克;露丝背对着他。阿梅
莉亚和ldquo;影子rdquo;坐在扶手椅上。
在大屏幕上,战争刑事检控官,一个
西班牙女人出现在海牙的记者招待会
上。她站在写有ICC(国际刑事法庭)字
样的讲台上,闪光灯在四周闪烁。
战争刑事检控官:我想做一个简短
的声明。我不回答任何问题。今天上午我
被授权调查英国前首相亚当middot;彼得middot;贝尼
特middot;兰先生,依据是国际刑事法庭1998年
的罗马规约的第七和第八条。我会联系
兰先生和英国政府以争取他们的全力合
作。谢谢。
战争刑事检控官不顾台下的高声提
问,走下了讲台。屏幕上的画面切换成莱
因哈特别墅的直升机俯拍画面。
阿梅莉亚将音量关小。屋子里的电
话纷纷响起。直升机低低地掠过,窗户格
格作响。
克罗尔:我们得送你到华盛顿,亚
当,马上就走。我的飞机在机场待命。中
午你就能见到众议院议长,下午就有机
会让媒体拍到你和国务卿的合影。
兰:这样不会显得我很惊慌吗?
克罗尔:不,他们都会说这次会面是
早就安排好的。
兰:可是我们谈些什么呢?
克罗尔:爱滋?贫穷?气候变
化?谁在乎?重点在于向世界展示
一切运作如常。
兰:你怎么看,露丝?
露丝:馊主意。看起来你就像
是挨了打的小孩,跑回美国家里
去找爸爸。
兰:那我们怎么办?
露丝:飞回伦敦去。政府会支
持你。
阿梅莉亚:英国政府会全力
配合调查。
SCRIPTS
电影剧本
世 界
电 影
80世 界
电 影
世 界
WORLD CINEMA 世界电影
2011年第 5期
世 界
电 影
露丝:真的?你为什么这么认为?
阿梅莉亚:我不是认为,露丝,我是
在读。
电视屏幕的下端出现了标题ldquo;重大
新闻:英国政府lsquo;将全力配合rsquo;战争刑事
调查rdquo;。
播报员:让我们来看看纽约的联合
国实况hellip;hellip;
理查德middot;里卡尔特穿过联合国总部
大厅,被一群记者和摄影师簇拥而行。
播报员(继续,画外):hellip;hellip;英国前
外交大臣里卡尔特将在此发表声明。
里卡尔特:我带着震惊和悲伤看了
今天海牙的宣告。亚当middot;兰是我的老朋
友hellip;hellip;
露丝:你这个虚伪的杂种!
里卡尔特:hellip;hellip;我很遗憾他用私人
的感情来处理这件事。这不是人格的问
题,也不关乎正义。这是为了确保每位政
治和军事领袖都明白,当你做任何决定
时,都要充分地遵循国际法律。谢谢。
记者:如果传唤你会上庭作证吗?
里卡尔特:我当然会去。
露丝:你当然要去,你这个混蛋。
电视屏幕转切到直升机俯拍的别墅
画面。
兰:只能这么决定了,去华盛顿。
露丝:我还是觉得这么做不得体。
兰:总比戴着手铐从希思罗机场被
带走得体。
露丝:那至少展示了你还有勇气。
兰:那为什么你不自己飞回去?如果
英国政府想把我交给这个私设法庭,让他
们去死!我到欢迎我的地方去。阿梅莉亚,
告诉大家我们五分钟后出发。叫人给我收
拾一个箱子。你最好自己也收拾一下。
露丝(尖酸地):哦,你们怎么不用
一个箱子?那可方便多了。
一时之间,没人有所动作。然后阿梅
莉亚慢慢地站起来走开了。露丝几秒钟
后也离开了。楼下传来摔门声。兰看上去
有些畏缩,他疲惫地站起身来。其他人也
站起来,都准备离开。兰一抖肩穿好了夹
克,他向ldquo;影子rdquo;伸出一只手。
兰:我们明天见。很抱歉留下你。至
少这些报道都会有助销量。
ldquo;影子rdquo;:也许是莱因哈特的公关部
门安排了整件事情。
兰(虚弱地笑):那你告诉他们别这
么做了,好吗?
克罗尔:好了,大家伙mdash;mdash;记住:开
心,笑脸。
84.外景 莱因哈特的别墅 日
直升机上的视角:一行人离开了别
墅mdash;mdash;兰、克罗尔和一个特种部队士兵
进了美洲豹;阿梅莉亚、鲁西和艾丽丝以
及另一个保镖进了小型面包车。
85.内景 别墅的起居室 日
ldquo;影子rdquo;在看电视。一位电视记者
就站在一排示威者前面。其中一个就是
那个陌生人。ldquo;影子rdquo;在椅子里向前坐
了坐。
记者:让我们来采访一下这些抗议
者。先生,你应该是英国人吧。
陌生人:是的。
记者:是什么让你不远万里来到
这儿?
陌生人:我儿子是一名英国军人。
他在兰先生发动的一次非法战争中丧
生。兰先生从不探望受伤的士兵。他从
影子写手
81WORLD CINEMA 世界电影
2011年第 5期
不道歉。
记者(向前走):能问你同样的问
题吗?
陌生人:你是一个杀人犯,兰!你是
一个战争犯!
86.外景 树林 日
两辆车在树林里穿行,前车灯亮着,
当来到高速路上遇上示威者和记者的时
候,两辆车停下来。
87.外景 高速路 日
兰从美洲豹里出来,克罗尔和三个
特种部队兵跟在后面。他大步地向记者
走去。我们看见人群中的陌生人,他站在
警戒线前,那儿被突然间数量大增的马
萨诸塞州的警察看守着。
示威者:兰!兰!兰!骗子!骗子!
骗子!
兰在电视摄影机前停下。口号声一
直持续。
兰:我很抱歉让你们在寒风中等了
这么久hellip;hellip;
88.内景 别墅的起居室 日
ldquo;影子rdquo;看着兰在电视直播里发言。
兰:hellip;hellip;我想对海牙方面的消息做
一些回应hellip;hellip;
89.外景 高速路 日
兰:hellip;hellip;这些是很奇怪的事,那些向
来支持自由和正义的人被指控为罪犯,
而那些公开煽动仇恨并且破坏民主的人
却被当成被害者。让我充分表明这一点,
只要我一息尚存,我誓与年会小品剧本恐怖主义做必
要的斗争,不管是在战场上,或者是mdash;mdash;
如果有必要mdash;mdash;在法庭上。谢谢。
兰转身回到车子这边,不理睬记者
的高声提问。
90.内景 别墅的起居室 日
ldquo;影子rdquo;关掉了电视。别墅突然显得
异常寂静。
91.内景 别墅的走廊 日
ldquo;影子rdquo;经过露丝的房间门口。屋
里传来她微弱的哭泣声。他停下脚步听
了一会儿,然后静静地回到隔壁自己的
房间。
92.内景 别墅的卧室 日
ldquo;影子rdquo;打开衣橱门。最上层有一个样
式老旧的红色大行李箱。他把它拿下来。
他按下锁钩,打开箱盖。然后他把麦
卡拉的衬衫、夹克和裤子从衣架上拿下
来,再放进箱子里。
他拉开抽屉,把袜子和内衣倒进箱
子里。当他把最后一个抽屉倒过来时,他
看见有些东西被粘在抽屉的底部。他把
它拿下来:这是一个大信封,收信地址是
温亚德港2727号邮箱,迈克middot;麦卡拉。背
面写着ldquo;剑桥,亚当middot;兰档案中心rdquo;。
迷惑的ldquo;影子rdquo;小心翼翼地将信封
里的东西拿出来:是几张照片和一些复
印件。两页纸被订在一起:一张是兰的党
员证的复印件,入党日期是1975年,一张
是伦敦地方选举的报道,内容是关于
1977年兰的拉票游说活动;两页纸上的
日期被红笔圈注起来。ldquo;影子rdquo;惊愕地来
回翻看那两页纸。
ldquo;影子rdquo;(小声地):妈的!
他开始快速地查看那些照片,每看
完一张就扔到地上。我们看见上世纪70
年代初兰在剑桥的一些黑白照片:剑桥
脚灯剧团的剧照,阳光明媚的河岸边学
生们的快照,还有五月舞会上兰穿晚礼
服的照片。
SCRIPTS
电影剧本
世 界
电 影
82世 界
电 影
世 界
WORLD CINEMA 世界电影
2011年第 5期
世 界
电 影
有人轻轻敲门。ldquo;影子rdquo;转身看了看。
ldquo;影子rdquo;:稍等!
他匆忙把散落的照片集拢来,然后
把它们翻转过来。
ldquo;影子rdquo;:是谁?
门打开了,戴普走进来。她瞥了一眼
地上的衣服。
戴普(怀疑地):先生,您要用午
餐吗?
ldquo;影子rdquo;:好的,谢谢。等我五分钟。
戴普离开了。ldquo;影子rdquo;要将照片放回
信封里时,他发现一张照片的背面有一
个打印的名单。ldquo;P.埃米特,圣约翰rdquo;被
红笔圈起来,下面还有一个手机号码。他
又看了一眼照片。照片上有21岁的兰,身
边是脚灯剧团表演剧中的同伴mdash;mdash;八个
年轻人,他们一起站在舞台聚光灯下,相
互拽着胳膊,就像刚刚表演完歌舞。
ldquo;影子rdquo;看着那个电话号码,迟疑了
一下,然后拿起手机拨打了这个号码。我
们听见电话接通后发出的长音。反复几
次后,ldquo;影子rdquo;正要挂掉,电话却接通了。
里卡尔特(画外):理查德middot;里卡
尔特。
ldquo;影子rdquo;惊讶得说不出话来。
里卡尔特(画外):是谁?
ldquo;影子rdquo;挂断了电话,紧张地把电话
扔在地上。他把所有照片和复印件放回
信封里,向四周看了看,然后把信封藏在
床垫下。
刚藏好,他的手机开始震动,并且在
抛光的木地板上横向移动起来。他怔怔
地看着手机。
93.内景 别墅的厨房 日
ldquo;影子rdquo;坐在桌前吃着三明治,喝着
啤酒,同时注视着墙上小岛的地图。戴普
看着他。
ldquo;影子rdquo;:兰太太在这儿?
戴普:不,先生。她去温亚德港购物
去了。
他站起来向地图走去,嘴里还嚼着
三明治。
ldquo;影子rdquo;:戴普?
戴普:什么事,先生?
ldquo;影子rdquo;:麦卡拉的尸体是在哪儿被
发现的?
他开始在地图上找寻。手机嗡嗡作
响。他很快关掉手机,朝戴普笑了笑。
94.内景 车库 日
园丁杜克推开车库门,首先看到的
是停作一排的十几辆自行车,然后看见
一辆黑色的福特翼虎SUV。ldquo;影子rdquo;推出
一辆自行车。
杜克:就快下雨了。开车吧。
ldquo;影子rdquo;:不用了。自行车就行了。
杜克:钥匙在车里,客人专用的。开
车吧。麦卡拉很喜欢这辆车。
ldquo;影子rdquo;:我还是骑车吧。还可以锻
炼锻炼。
95.外景 莱因哈特的别墅 日
ldquo;影子rdquo; 晃晃悠悠地骑车离去,杜
克倚在扫帚上看着他。经过哨岗时,一
个安保人员走出来看他在做什么。
96.外景 树林 日
ldquo;影子rdquo;骑行在林间道上。天色阴沉。
他停在小路通向高速路的连接处hellip;hellip;
97.外景 高速路转弯处 日
hellip;hellip;示威者离开了,只剩下那个陌
生人。他坐在路对面用聚乙烯材料临时
搭建的小屋子里,手里拿着一个牌子,展
影子写手
83WORLD CINEMA 世界电影
2011年第 5期
示的是一个身穿英国军队军装的年轻
人,下面标注着ldquo;被亚当middot;兰谋杀rdquo;。
ldquo;影子rdquo;匆忙离开,他骑到高速路
上,险些被一辆汽车撞倒,那辆车急转弯
然后开走了,留下愤怒的鸣笛声。
ldquo;影子rdquo;扭头向后看,陌生人站在那
儿看着他。
98.外景 高速路 日
ldquo;影子rdquo;继续骑车在路上行驶。在标
示着兰伯特湾的地方,他从高速路上骑
下来。天空开始下雨。
99.外景 树林 日
大雨伴随雷声瓢泼而下,ldquo;影子rdquo;靠
自行车的惯性滑行到一条通向海滩的小
路上。他看见一座带阳台的破旧房子。他
从自行车上跳下来,把它靠在低矮的尖
桩篱栅上,然后向屋檐下跑去。
100.外景 房屋阳台 日
ldquo;影子rdquo;浑身湿透,弯下腰甩掉头上
的水。一只狗开始大叫。他直起身来,很惊
讶地看见一个老人的脸出现在门帘后。
ldquo;影子rdquo;:天哪,你吓了我一跳。
老人打开门,一只小猎犬跑出来,向
ldquo;影子rdquo;扑面而起。它的主人非常老迈,
还带着两只肉色的助听器耳机。
老人:你是英国人。
ldquo;影子rdquo;:是的。
老人:没关系的,你可以在这儿避
雨,避雨不妨事。罗西!
他把小狗叫回屋里,然后关上了门。
老人(继续):英国人,是吧?你和那
个叫兰的有关系吗?
ldquo;影子rdquo;:算是吧。
老人:不太明智。为什么他跑到白宫
去跟那个傻瓜混在一起?
ldquo;影子rdquo;:人人都想知道。
老人:那你为什么到岛上这里来?
ldquo;影子rdquo;:观光。
老人:是吗,那你真是选了一个好
天儿。
ldquo;影子rdquo;(迟疑了一下):我认识的
一个人被冲到了那边的海滩上。
老人:你指那个英国人,从渡轮上?
ldquo;影子rdquo;:是的。
老人:那是件怪事。
ldquo;影子rdquo;:什么意思?
老人:海流不可能把他带到朝西这
么远的地方。
ldquo;影子rdquo;:不可能吗?
老人:不可能!
ldquo;影子rdquo;:你肯定吗?
老人:我在这儿住了54年了!
ldquo;影子rdquo;:你跟警察说了吗?
老人:警察?我这么老了,我还有更
重要的事情要做,年轻人。安娜贝特和警
察谈过。
ldquo;影子rdquo;:你妻子?
老人(急躁地):安娜贝特middot;武姆布
兰德。马尔斯middot;武姆布兰德的寡妇。她跟
警察说了灯光的事。
ldquo;影子rdquo;:灯光?
老人:海滩上的电筒光。
ldquo;影子rdquo;:什么时候?
老人:尸体被冲上来的那个晚上。
ldquo;影子rdquo; 一时没有说话,他盯着
老人。
ldquo;影子rdquo;:你能给我指指武姆布兰德
太太家的方向吗?
老人:当然。顺着这条路下去。海边
那幢房子。
SCRIPTS
电影剧本
世 界
电 影
84世 界
电 影
世 界
WORLD CINEMA 世界电影
2011年第 5期
世 界
电 影
ldquo;影子rdquo;转身要走。
老人(继续):但是她不会跟你谈的。
ldquo;影子rdquo;:为什么?
老人:她上星期从楼梯上摔下来便
昏迷了。又走了一个!
101.外景 树林 日
ldquo;影子rdquo;冒雨向沙丘地骑去,经过一
幢大房子。把自行车靠在一棵树上,登上
沙丘。
102.外景 海滩边的沙丘 日
从沙丘上看见的景色令人生畏:天
空被漂移的乌云密实地遮盖住,下面是
深不可测的大海,海浪汹涌,持续而愤怒
地冲上岸,伴随巨响拍碎在海岸上。
ldquo;影子rdquo;在雨中摇晃着往回走,同时
擦掉眼镜上的雨水。当他再一次向远处
看时,两个人影在恶劣天气下正费劲地
向他走来。他警惕地后退了一步。其中一
个人向他挥手,他过了好一会儿才看出
他们是露丝和巴里。
ldquo;影子rdquo; 努力地向海滩上的两人
走去。
103.外景 海滩 日
露丝想对ldquo;影子rdquo;说些什么,但是风
刮走了她的声音。她示意他靠近一些,然
后轻轻把他拉过来,凑到他的耳边。
露丝:我说,戴普告诉我你在这儿。
我们来接你,一会儿有暴风雨。你在做
什么?
ldquo;影子rdquo;:出来透透气。
露丝:说实话。
ldquo;影子rdquo;:我想看看迈克middot;麦卡拉是
在哪儿被找到的。
露丝:为什么?
ldquo;影子rdquo;:亚当想让我在书里写写他。
露丝:你的自行车在哪儿?
ldquo;影子rdquo;(指着沙丘那边):在那儿。
露丝:巴里,去开一下车,在路上等
我们,可以吗?
巴里:这样恐怕不好吧,兰太太。我
必须一直跟你呆在一起。
露丝:哦,看在上帝的份上!你不是
真的认为会有恐怖分子在这儿埋伏吧?
在你得肺炎之前去把车开过来。
巴里(不悦地):好吧。不过请不要
离开道路或者和任何人交谈。
露丝(嘲笑):我不会和鬼魂说话,
先生。我保证。
104.外景 海滩上的沙丘 日
ldquo;影子rdquo;和露丝从沙丘上下来。来到
影子写手
85WORLD CINEMA 世界电影
2011年第 5期
自行车跟前,露丝扶起车便骑走了,一段
距离后,她停下来看着远方。ldquo;影子rdquo;追
上去。
露丝(难过地):可怜的迈克。我不
能想象他在离家这么远的地方结束了生
命。我在想着我们能不能终有一天搞明
白这是谋杀还是自杀。
ldquo;影子rdquo;:我帮不了你,我没见过他。
露丝:我想这没关系。他喝多了,溺
水了。故事结束了。
她从自行车上下来。ldquo;影子rdquo;推着
车,她挨着他走在路上。
ldquo;影子rdquo;:他为什么会在渡轮上?
露丝:我不知道。葬礼星期一在伦敦
举行。我想去。我们中有一个人得露面,
我丈夫不太可能。
ldquo;影子rdquo;:我想你不愿意离开他吧?
露丝:更像是他离开了我,难道不
是吗?
她向前走去,明显很难过。
105.外景 高速路 日
小型面包车停在路边。露丝钻进
车里。巴里暴躁地把他的 《哈利middot;波
特》小说放在一边,然后下车 来去 打
开车子的后备箱。他和ldquo;影子rdquo;举起自
行车。
106.内景 小型面包车 黄昏
ldquo;影子rdquo; 和露丝并排坐,巴里驾
车。ldquo;影子rdquo;看一眼露丝。她正盯着窗
外,脸扭向一边,似乎在哭。她的手伸
过来握住了ldquo;影子rdquo;的手。他也以紧握
表示安慰。
107.外景 高速路转弯处 夜
面包车驶向莱因哈特别墅,前灯晃
到了标语牌。但是陌生人不见了。
108.内景 别墅的浴室 夜
ldquo;影子rdquo;为自己准备了一缸热腾腾
的洗澡水。他拿起一瓶浴油,谨慎地闻了
一下,然后全部倒进浴缸。
109.内景 别墅的浴室 夜
ldquo;影子rdquo;慢慢地把湿透的衣服脱下
来,堆在地板中间。
110.内景 别墅的浴室 夜
ldquo;影子rdquo;沉入浴缸,他舒服地轻叹一
声,然后把自己淹没在水下。门被轻轻地
推开一条缝。突然,露丝出现在卧室里。
他的脑袋从水里钻出来。
ldquo;影子rdquo;:谁?
露丝(从卧室里):对不起,我敲门
了。只有我。我给你拿来一些干衣服。
ldquo;影子rdquo;:好的,放下就可以了。
露丝:晚餐一小时后开始,可以吗?
ldquo;影子rdquo;:好的,谢谢。
他等着门被关上后,从浴缸里出来。
111.内景 别墅的卧室 夜
床上有一摞亚当middot;兰的衣服。ldquo;影
子rdquo;穿着浴袍,他仔细看着衬衣上绣的
姓名首字:APBL。他抬起床垫,看见那个
信封还在那儿。
他拿起回忆录的书稿,坐下,打开台
灯。我们看见书稿上的文字。
ldquo;影子rdquo;(朗读):ldquo;我在伦敦选举
时认识了露丝hellip;hellip;她在剑桥拿到了一等
奖学金,接着便作为富布赖特学者做了
为期一年的硕士研究hellip;hellip;rdquo;
他在露丝的名字下画一下然后翻
页。后面没有再提到她。
112.内景 别墅的起居室 夜
ldquo;影子rdquo;穿着兰的衣服来到楼上的
起居室。餐桌上准备好了两人的餐具,还
SCRIPTS
电影剧本
世 界
电 影
86世 界
电 影
世 界
WORLD CINEMA 世界电影
2011年第 5期
世 界
电 影
点着蜡烛。房间里也星星点点地亮着蜡
烛。壁炉里点着火。电视开着静音。在大
平板玻璃窗外,别墅的庭院被灯光照亮。
雨水冲刷在玻璃上。
露丝坐在沙发上,双腿盘曲在身
体下,一边看着《纽约书评》,一边品
尝白葡萄酒。她抬头看见迎面而来的
ldquo;影子rdquo;。
露丝(赞许地):非常合身。你现在
只需要喝一杯。
ldquo;影子rdquo;:有什么酒?
露丝(为他斟了一杯酒):活性白葡
萄酒,来自纳帕谷的莱因哈特葡萄园。
ldquo;影子rdquo;很快一饮而尽。
ldquo;影子rdquo;:他不是拥有一间自己的酿
酒厂吧?
露丝(看着电视):晚间新闻。天哪,
我们是头条。再给我们倒点儿酒好吗?我
想把自己灌醉。
屏幕上,新闻播报员面前的一行字
写着ldquo;兰,战争犯rdquo;。
新闻播报员:英国前首相亚当middot;兰今
天在华盛顿,针对可能被控的战争罪行
寻求美国的政治庇护。我们的政治编辑
将带来更多的消息。
一组剪辑镜头:兰离开莱因哈特的
别墅,在林间小路的尽头,他向媒体讲
话,兰与华盛顿高官在一起hellip;hellip;在大部
分镜头中,阿梅莉亚都跟着兰。
政治编辑(画外):今早,亚当middot;兰
离开了巨富出版商马蒂middot;莱因哈特的住
所,前往非海牙公约缔约国。在华盛顿,
兰先生得到了来自国会领袖和国务卿
坚定的支持,今晚他还将与副总统共进
私人晚宴。
国务卿(与兰握手):亚当middot;兰在与
恐怖主义的斗争中是站在美国一边的,
今天下午,我很骄傲地站在他的一边。亚
当,很高兴见到你。
露丝(咬着牙说):别咧嘴笑!
兰(咧嘴笑):谢谢,非常感谢。见到
你也很高兴。
露丝:哦,看在上帝的份上!
新闻播报员:在伊拉克,一次自杀式
爆炸袭击mdash;mdash;
露丝关掉了电视。她的手机开始响。
她看了一眼手机。
露丝:是亚当,一定是打来问我有什
么看法。(关掉手机)让他着急一下。
ldquo;影子rdquo;:他总是问你的意见吗?
影子写手
87WORLD CINEMA 世界电影
2011年第 5期
露丝:总是。而且听从,直到不久前。
ldquo;影子rdquo;给他们俩都倒了更多酒。
露丝(继续):你结婚了吗?
ldquo;影子rdquo;:当然没有。
露丝:同性恋?
ldquo;影子rdquo;:不是的,我有一个mdash;mdash;
露丝:什么?女朋友?
ldquo;影子rdquo;:比那个更进一步。
露丝:伴侣?
ldquo;影子rdquo;:又不到那个地步。四万年
的人类语言找不出一个形容这种关系的
字眼。这是命中注定的。
露丝(笑):来吧,开始用餐吧。
113.内景 别墅的起居室 夜
ldquo;影子rdquo;和露丝面对面坐着。戴普给
他们每人端来一碗清汤。他们开始用餐,
并继续饮酒,两人都有些微醉。
露丝:怎么样了?
ldquo;影子rdquo;:你是指书吗?老实说,进展
不好。我可以直言吗?
露丝:当然。
ldquo;影子rdquo;:我发现有些事情很难理解。
露丝:哪些事情?
ldquo;影子rdquo;:我不明白为什么这个相貌
英俊,对政治不屑一顾的小伙子来到了
剑桥,原本只醉心于表演和追求女孩的
他,为何突然间mdash;mdash;
露丝:和我结婚?
ldquo;影子rdquo;:不,不,不是这个。绝对不
是指这个。我不明白他22岁那年怎么就
成了政党的活跃分子。这是怎么一回事?
露丝:你没有问他吗?
ldquo;影子rdquo;:他告诉我说入党是因为
你。那是一个动听的故事,你出现在雨
中。我原本打算用这个做整部书的开场。
露丝:现在你改变主意了?
ldquo;影子rdquo;:是的,我不能这么写,因为
那不是真的。
露丝:不是吗?
ldquo;影子rdquo;:你知道的。他认识你两年
前就入党了。
露丝:你怎么知道的?
ldquo;影子rdquo;(稍有迟疑):我有他党证
的复印件。麦卡拉在档案中找到的。
露丝:典型的迈克mdash;mdash;调查得太多,
把好端端的故事都毁了!他还有别的什
么发现吗?
ldquo;影子rdquo;:没什么了。都是一些剑桥
的资料。
戴普过来收走了汤碗,下一道菜
是mdash;mdash;蒸鱼、蔬菜和米饭。露丝皱了皱眉,
她看了看自己的刀叉,明显有些困惑。
ldquo;影子rdquo;(继续):你比他显得更像
政客。
露丝:我当然跟他那些剑桥的女朋
友们相去甚远mdash;mdash;那些伊俄卡斯特和潘
多拉们。
ldquo;影子rdquo;:跟你结婚对他而言一定是
非常关键的mdash;mdash;以你的才学,你在党内
的人脉。
露丝:我还以为他娶我是为了我
的人!
ldquo;影子rdquo;:你不想做一个独立的政治
家吗?
露丝:当然。你不想做一个真正的作
家吗?
ldquo;影子rdquo;(放下刀叉):噢。
露丝(握着他的手):对不起,我伤
害了你的感受。我想即使是影子也是有
感受的吧?
SCRIPTS
电影剧本
世 界
电 影
88世 界
电 影
世 界
WORLD CINEMA 世界电影
2011年第 5期
世 界
电 影
ldquo;影子rdquo;:噢,我们有的,我们有的!
露丝:你吃完了吗?我想和你再接
着喝。
114.内景 别墅的起居室 夜
ldquo;影子rdquo;和露丝坐在沙发上。他为自
己倒了一杯威士忌。
ldquo;影子rdquo;:白葡萄酒mdash;mdash;我从不知道
它好在哪儿。
他喝了一口,品尝着酒的滋味。
露丝:迈克也喜欢说这样的话。
ldquo;影子rdquo;:总算是mdash;mdash;有一些共同点。
露丝:你知道吗,验尸官说他至少喝
了半瓶酒?
ldquo;影子rdquo;:不足为奇。
露丝:你是什么意思?
ldquo;影子rdquo;(看着酒杯):没什么。
露丝:你认为他的死有疑点?
ldquo;影子rdquo;:你不觉得吗?
露丝(平静地):是的,我也这么
认为。
ldquo;影子rdquo;(冲动地):今天,在海滩
边,我遇见一个人mdash;mdash; 一位老人mdash;mdash;他
很熟悉洋流。他说尸体不可能从渡轮那
儿被冲到兰伯特湾上来。
露丝(大吃一惊):你在说笑吧!
ldquo;影子rdquo;:他还说有一个女人那天晚
上在海边看见了电筒的光。她从楼梯上
摔下来便昏迷了。我就知道这些。
露丝(慢慢地):你就知道这些?
天哪。
她在沙发上四处摸索。
露丝(继续):天哪,上帝,把你的电
话给我。
ldquo;影子rdquo;(把手机递给她):怎么了?
露丝(拨打号码):我得给亚当打
电话。
她停了下来。
ldquo;影子rdquo;:怎么了?
露丝:没什么。
她把手机放回桌上。
ldquo;影子rdquo;:你不给他打电话了吗?
露丝(站起来):待会儿。我要先出
去走走。
ldquo;影子rdquo;:天都黑了,还下着雨!
露丝:这样才能清洗我的脑子。
ldquo;影子rdquo;:我陪着你去。
露丝:不用了,谢谢,我得自己好好
想想。你留在这儿。再喝一杯。别等我。
115.内景 别墅的卧室 夜
ldquo;影子rdquo;拉开房间的窗帘,他看见露
丝在巴里的跟随下,向漆黑的夜色中走去。
116.内景 别墅的卧室 夜
ldquo;影子rdquo;在睡觉,突然间他睁开眼
睛,睡意全无。门轻轻地隙开一条缝,放
进来一道光线。一个人影出现在走廊上。
露丝:你醒着吗?
ldquo;影子rdquo;:现在醒了。
露丝:对不起。
ldquo;影子rdquo;:没关系,稍等。
ldquo;影子rdquo;掀开被子。裸露的他从床边
抓起浴袍,打开灯。露丝穿着一件一样的
浴袍。她的头发滴着水珠。她又哭过了。
ldquo;影子rdquo;(继续):几点了?
露丝:我不知道。我给亚当打过电
话了。
ldquo;影子rdquo;:他怎么说?
露丝:我可以进来吗?
她走进来,关上门。
露丝(继续):迈克出事的前一天,
他和亚当激烈争吵过。我没有向别人透
影子写手
89WORLD CINEMA 世界电影
2011年第 5期
露过这件事,连警察都没有告诉。
ldquo;影子rdquo;:为什么争吵呢?
露丝:我不知道,但是吵得很厉害。他
们后来再也没说过话。每当我问起亚当
时,他都拒绝提起此事。刚才你跟我说了
这些话以后,我认为有必要再问他一次。
ldquo;影子rdquo;:那他怎么说?
露丝:他在和副总统吃饭。那个女人
连电话都不给他。
她坐在床边,双手捧着脸。迟疑了一
会儿后,ldquo;影子rdquo;坐到她身边。
露丝 (继续):上帝啊,帮帮我们
吧mdash;mdash;他到底惹了什么麻烦?
她瘫倒在他怀里。ldquo;影子rdquo;再一次迟
疑,不知道如何是好。他抚摸她的头发。
ldquo;影子rdquo;:没事的,会没事的。
露丝:我很害怕。我从未像现在这样
害怕过。
ldquo;影子rdquo;:你头发在滴水,你湿透了。
我给你拿条毛巾。
他轻轻地抽身而起。
117.内景 别墅的浴室 夜
ldquo;影子rdquo;拿起一条毛巾。他朝镜子里
看了看。
ldquo;影子rdquo;:坏主意。
118.内景 别墅的卧室 夜
露丝脱掉了浴袍,躺在了床上。
露丝:你介意吗?
ldquo;影子rdquo;:当然不。
他关掉灯,脱掉浴袍,躺到她的身
边。她急迫地吻上了他的嘴唇。
119.内景 别墅的卧室 黎明
镜头从窗扇上的微光移至床上,ldquo;影
子rdquo;仰面躺着,盯着天花板。露丝背对他,
也已经醒了。ldquo;影子rdquo;伸手拿起他的睡袍,
从被子里溜出来,悄悄地穿上衣服。
露丝:彬彬有礼的次日早上。
ldquo;影子rdquo;:对不起,我以为你还在睡。
露丝:你的意思是你以为我已经
走了?
ldquo;影子rdquo;:难道通常不是这样吗?夜
晚为所欲为,白天各归其位hellip;hellip;
露丝:就像惧怕清晨的吸血鬼?
120.内景 别墅的浴室 日
ldquo;影子rdquo;正在冲澡,被围在腾腾蒸汽
里的他正使劲往身上抹肥皂。
121.内景 别墅的卧室 日
ldquo;影子rdquo;穿着浴袍回到卧室。同样身
着浴袍的露丝坐在桌前,翻阅书稿。
露丝:你删去了他的家族树,他非常
引以为傲的兰家族。
ldquo;影子rdquo;:想看树,不如去公园。
露丝:为什么你把我的名字都画
起来?
ldquo;影子rdquo;:我很奇怪提到你的地方
不多。
他从浴袍下穿上一条平角内裤。
露丝(看着他):我只不过是妻子。
ldquo;影子rdquo;:即便如此,你也不能从故
事中略去。
露丝:为什么不能?大多数女人都是
这样。
ldquo;影子rdquo;打开衣橱门。
ldquo;影子rdquo;:我要为你恢复原职。把所
有他遗忘的故事加进去。
露丝:多么好心。就像老板的秘书替
他记得老婆的生日?
ldquo;影子rdquo;:可以这么说。但是,用你的
话说,我不是一个真正的作家。
他脱掉浴袍,继续穿衣服。
SCRIPTS
电影剧本
世 界
电 影
90世 界
电 影
世 界
WORLD CINEMA 世界电影
2011年第 5期
世 界
电 影
露丝:你打算做什么?
ldquo;影子rdquo;:离开。
露丝:我看这没有必要。
ldquo;影子rdquo;:可在我看来却有必要。
露丝:你会把这件事告诉亚当吗?
ldquo;影子rdquo;:哦,看在上帝份上!
露丝:你去哪儿?
ldquo;影子rdquo;:回旅馆。对不起,我不该住
在雇主的家里。最后总是mdash;mdash;
露丝:睡了雇主的老婆?
ldquo;影子rdquo;:不,不是总这样。但是这不
利于保持必要的职业距离。
露丝解开浴袍的带子,却只不过是为
了更紧地绑住袍子,然后她打了两次结。
露丝:那么我们昨晚谈到的那些事,
你打算怎么处理?
ldquo;影子rdquo;:没有打算。
露丝:你不能当没事发生。
ldquo;影子rdquo;:我是他的捉刀人,不是一
个调查记者。你打算怎么做?
露丝:也许我要自己写一本书:《前
首相夫人不得不说的事》。
ldquo;影子rdquo;拿出行李箱开始整理。
ldquo;影子rdquo;:如果你打算这么做,给我
打电话。
露丝:你认为我需要一个像你这样
的人来制造我的书?(向门口走去)我不
想出现在他的破书里。现在他自由了。我
会跟他离婚。然后,她可以去监狱探视。
她走出房间,重重地关上了门。ldquo;影
子rdquo;继续整理行李。他拿起书稿,但是有
所迟疑mdash;mdash;显然是想起了关于不能拿走
它们的指示mdash;mdash;但是他依然把书稿以及
麦卡拉的信封放进了行李箱。
122.内景 别墅的门厅 日
ldquo;影子rdquo;拖着箱子走过来时,巴里正
坐在门口看《哈利middot;波特》。
巴里(干笑):早上好,先生。愉快的
夜晚结束了,对吗?
ldquo;影子rdquo;:你为什么不消失呢?
123.外景 别墅 日
ldquo;影子rdquo;走进瓢泼的大雨中。他举起
箱子挡雨,然后向车库跑去。
124.内景 车库 日
ldquo;影子rdquo;跑向车库,打开车库门。
125.内景 福特车 日
ldquo;影子rdquo;的手触摸着车里陌生的操
作系统。他转动车钥匙,引擎启动了,方
向盘旁边的卫星导航系统也启动了。
女性声音:请尽快驶上公路。
ldquo;影子rdquo;挂上倒挡,将车倒了出来。
126.外景 树林 日
车子在道路上冒雨行驶。
127.内景 福特车 日
前方挡风玻璃外是那条高速路。
女性声音:前方两百码,请右转。
不胜其烦的ldquo;影子rdquo;试图将导航系
统关掉。
女性声音:前方50码,请右转。
128.外景 高速路转弯口 日
车慢慢停下。陌生人已经失去踪影。
看来他放弃了他的个人展示。
129.内景 福特车 日
女性声音:请右转。
ldquo;影子rdquo;转动方向盘,加速离开了
这儿。
130.外景 高速路 日
车在湿漉漉的高速路上行驶,来到
了一个岔路口。
131.内景 福特车 日

更多小品剧本电影剧本,尽在中-国剧本联盟:http://www.juben68.com
上一篇:银熊奖《影子写手》电影剧本赏析一 下一篇:银熊奖《影子写手》电影剧本赏析三
本类最热剧本
电话咨询 购买剧本 购买剧本 短信咨询